In the judgement of the General Court it is written in para 32 that:
“In this respect, it should be recalled that it is not until the beginning of the inter partes administrative stage that the undertaking concerned is informed, by means of the notification of the statement of objections, of all the essential evidence on which the Commission relies at that stage of the procedure and that that undertaking has a right of access to the file in order to ensure that its rights of defence are effectively exercised. Consequently, the replies to the statement of objections of the other undertakings alleged to have participated in the cartel are not, in principle, included in the documents of the investigation file that the parties may consult (Case T‑161/05 Hoechst v Commission [2009] ECR II‑3555, paragraph 163).”
The Hungarian at EURLEX sais that this judgement was not yet published… what a pitty…
This entry was posted on Thursday, July 14th, 2011 at 7:12 pm and is filed under Comments. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Not yet published and automated translations
In the judgement of the General Court it is written in para 32 that:
“In this respect, it should be recalled that it is not until the beginning of the inter partes administrative stage that the undertaking concerned is informed, by means of the notification of the statement of objections, of all the essential evidence on which the Commission relies at that stage of the procedure and that that undertaking has a right of access to the file in order to ensure that its rights of defence are effectively exercised. Consequently, the replies to the statement of objections of the other undertakings alleged to have participated in the cartel are not, in principle, included in the documents of the investigation file that the parties may consult (Case T‑161/05 Hoechst v Commission [2009] ECR II‑3555, paragraph 163).”
The Hungarian at EURLEX sais that this judgement was not yet published… what a pitty…
Like this:
This entry was posted on Thursday, July 14th, 2011 at 7:12 pm and is filed under Comments. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.